"Sing," the animated comedy about finding the music that lives inside each of us, tells the story of Buster Moon, an eternally optimistic koala who puts on the world's greatest singing competition to save